Recent Post»

« 2025/3 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Archive»

Recent Comment»

Recent Trackback»


Dong

Free Speech | 2009. 4. 3. 16:09 | Posted by 김수민
하루에 두세판씩, 식사를 한 직후 시점에, 노트북과 컴퓨터용 패드로 PES2009을 한다. 이거 안 하면 머리가 뜨겁다. 현재 나는 맨체스터 유나이티드의 감독(?)이다. 밀어도 안 넘어지는 루니가 시즌 득점 1위로 잘 나가는 중이고, 박지성은 얼마 전 해트 트릭을 기록했다. (박지성을 적극적으로 투입시키는 데에 내 안에 잔존한 민족주의가 작동했음을 숨길 필요는 없겠지.) 테베즈는 꿋꿋이 뛰고 있고, 원래는 한물 가서 후보 명단에 오른 사하는 나에게 은혜를 톡톡히 갚고 있다. 우리의 호색두(애칭이니 나 미워하지마~)는 좀 부진하다. 반 데 사르야 뭐 기특한 골키퍼고... (내 동생의 회고에 따르면, 1998년 월드컵 네덜란드전 당시 내가 반 데 사르에게 "저렇게 말라서 운동은 하겠냐"고 야유했다고 한다. 미안... 그래도 니네가 오대빵으로 이겼잖니.) 이브라는 내가 수비에서 아예 레프트 미드필더로 변경시켜줬다.

선수 리스트 맨 밑에 깔린 이름 가운데 독특한 것이 눈에 띄었다. 'Dong'. 어느 나란진 몰라도 뭐 그런 이름이 있을 수도 있다 싶었는데, 검색해 보니 덩팡저우다. "누구~?" "아~ 작년에 쫓겨난 중국선수~!" 그는 중국시장을 노린 마케팅 전략에 힘입어 맨유의 유니폼을 달았으나 곧 방출되고 만 비운의 선수다. 실제로 뛰는 걸 지켜본 적은 없지만, 위닝을 하며 발견한 바 키는 185를 훌쩍 넘는 반면 움직임은 둔한, 계륵감도 안 되는 선수다.



약체팀을 만나 골차가 벌어져 있는 와중에 나는 덩팡저우를 투입시켰다. 후반 42분경 우리 진영에서 얻은 프리킥을 수비수가 멀리 차 날렸다. 공은 상대방 최후방 수비수와 골키퍼 사이에 떨어졌고, 금방 들어온 그는 재빨리 달려가 그리 쉽지 않은 각도에서 발리슛을 날려 득점에 성공했다. 그후 난 곧잘 그를 투입시켰고, 현재 통산 세 골을 기록 중이다.

나는 퍼거슨이 아니다. 나는 중국시장을 겨냥해 덩팡저우를 스카웃하지 않았다. 그는 게임에 깔려 있었을 뿐이고, 업데이트하지 않으면 앞으로 계속 머물러 있을 뿐이고, 그런데 나는 그에게 끌리고 있고... 나는 앞으로도 가능한대로 'DONG'을 투입시킬 것이다. 또 이미 나는 모든 선수들을 그라운드에 세웠다. 나는 내 선수를 결코 포기하지 않을 것이다.

'모든 이에게 기회 그리고, 기회를 가질 기회들을 주자'는 것은 '못사는 놈끼리 서로 깔보지 말자'와 함께 내 안에서 가장 오래된, 스무해 묵은 이데올로기다. 피식 웃음이 나왔다. 나는 언제나 이 자리에 있었군.

추신: 이거, 왠지 다마고치처럼 되어 버린 것 같다. 나도 중딩 시절 한때 선풍에 가담해서 다마고치를 한 적이 있는데, 사내놈들이 곧잘 그러듯 주머니에 넣고 잊어버리다가 병아리가 죽어 버렸다. 당시 언론에서는 아무렇지 않게 게임을 다시 시작하는 청소년들에게서 생명경시풍조를 발견했는데, 아무튼 병아리가 죽고 나면 나나 친구들이나 다들 우울해 했다. 우리 선수들은, 다칠 땐 있어도(다치면 상대방 선수에게 나는 "저개쉬키씨밸@#%"하면서 욕을 퍼붓는다 그놈들이 못 들어서 한이다), 죽는 일이 없어서 좋다.

'Free Speech' 카테고리의 다른 글

달력도 안 보는 남자  (2) 2009.04.05
비상구가 없다  (0) 2009.04.04
동세대  (3) 2009.03.23
생선구이  (7) 2009.03.06
부담  (0) 2009.03.02
:

음악유행 번역

Listen to the 무직 | 2009. 4. 1. 15:03 | Posted by 김수민

"요즘 재즈가 유행입니다." (1990년대 중반쯤)
=> "후까시맨들이 술 먹을 때 필요한 경음악을 발굴하고 있습니다."

"요즘 펑크가 유행입니다." (1990년대 후반쯤)
=> 슬램하면서 팔꿈치로 코를 때리는 좆병신들이 출몰하고 있습니다."

"요즘 인디가 잘 나갑니다."
=> TV에 안 나와도 유명해지는 뮤지션들이 있습니다.
(90년대 중반 이전 용어. '인디'->'언더')

"요즘 일렉트로니카가 대세입니다."
=> 기존 밴드 구성의 일부에 전자음을 덧입힌 다음, 여자 보컬을 내세우면 짱 먹어줍니다.

"요즘 테크노 천지예요." (1998~2000년)
=> 네. 유로댄스 깔아놓고 요래요래 고갤 흔드세요."

"에이 난 뭐 요즘 난 뽕짝이 좋더라." (always)
많은이들에게 진리. 번역 필요 없음.

"딴음악 좀 들으려고 하는데, 펄 잼 1집 재발매로 다시 그런지에 꽂히고 있어."
=> 그렇습니다. 김수민씨는 수구세력입니다.

'Listen to the 무직' 카테고리의 다른 글

내가 거기 있을게  (0) 2009.06.27
이건 뭐 무적인가  (6) 2009.04.24
크리스 코넬, 럴수럴수 이럴 수가...  (0) 2009.03.20
록보컬열전 (5) 제니스 조플린  (3) 2009.02.24
빅뱅  (1) 2009.02.24
:

신동수라는 운동가

史의 찬미 | 2009. 3. 24. 01:07 | Posted by 김수민
1970년대 학생운동사를 이야기하며 그를 빼놓는다면 그것은 정확한 것이 아닐 가능성이 높다. (...) 그런데 이상한 점이 있다. 그를 이야기하지 않고 1970년대 학생운동을 논해도 전혀 어색하지 않다. 그는 모든 것이며 동시에 아무 것도 아니다.
당대의 학생운동은 그를 통하지 않은 것이 없다고 할 정도로 그의 활동반경은 무변광대했다. (...) 그런데 그것뿐이다. 더 이상 그의 이름은 오르내리지 않는다. 정작 따지고 들면 그가 한 일은 없기 때문이다. 그는 어떤 사건에도 직접 연루되는 법이 없다. 그래서 더욱 존재가 신비롭고 행적이 전설적이다.
그가 4년이나 늦게 대학에 진학한 것은 생계 때문이었다. (...) 대학 진학을 못하고 아르바이트로 생계를 유지하던 시절, 그는 군대조차 갈 수 없는 상황이었다. 징집 영장을 받은 그는 병무청을 찾아가 "집안 사정으로 기피를 해야겠다"고 말하고는 소집에 불응했다. 
장선우(영화감독, 본명 장민철, 고고인류학과 71학번)로 하여금 10.2데모에 가담토록 움직인 사람도 그였다. (...) 하지만 10.2데모로 구속 제적된 장선우와 달리 그를 움직인 신동수는 털끝 하나 다치지 않는다.

"참고인으로 불려다닐 때 동수형이 그걸 알고 미리 몇 시에 어느 다방에서 만나자고 약속을 해 놓았다. 잡혀간 나는 그걸 말하지 않을 수가 없었다. 하지만 그는 그런 상황까지 궤뚫고 있었다. 그가 정확히 약속 시간에 다방에 전화를 걸어 나를 바꿔달라고 하면 기관원들은 허탕을 치지만 나는 거짓말을 하지 않은 게 확인되는 것이다."
 
그의 숨은 행적은 더 있다. 그는 민청학련 사건으로 기나긴 도피생활을 하며 그
와중에 <전태일 평전>을 쓴 조영래를 숨겼다.
1978년 완성된 김민기의 노래굿 '공장의 불빛'의 실질적인 제작자도 그다. 1980년대 원혜영이 일으킨 '풀무원'의 성공 스토리 뒤에도 그의 아이디어와 노력이 숨어 있다

스스로는 치열하게 학생운동을 한 것도, 사회적으로 의미 있는 활동을 한 것도 아니라고 말한다. 그냥 어두운 시절을 좌표 없이 표류해왔을 뿐이라는 얘기다. 그는 "이런저런 인연으로 후배들한테 코 꿰여 같이 좀 다녔을 뿐"이라며 최근에는 "집안이 어려워 특별한 인생설계 없이 도피적으로 학생운동에 관여한 측면도 있다"는 말도 했다.

"그를 보면 호치민이 생각난다. (...) 홑점퍼 하나를 몇 년씩 입으며 프롤레타리아적 삶을 사는 사람이다. (...) 그의 장점 중 하나가 공연이든 선언문이든 비평문이든 거기에 대한 미학적 조예가 깊다는 점이었다. 그의 말을 들으면 자극이 되고 혼란스러운 것이 잘 정리됐다.(...)" (장선우)
그는 지금도 드러나지 않는 삶을 살고 있다. 1980년대 풀무원 사업에 참여했다가 식품업을 시작한 그는 지금껏 그 일을 하고 있다. 평범한 생활인으로 돌아간 것일까. 좀처럼 인터뷰에 응하지 않는 그가 겨우 내놓는 대답 또한 그의 학생운동 전력처럼 난해하다. "농업 쪽에 제대로 기여했으면 했는데, 장사가 워낙 힘드니까..."
 신동호 (2007), <70년대 캠퍼스> 1권(환경재단 도요새) 中

'史의 찬미' 카테고리의 다른 글

김대중과 조선신민당, 조봉암  (2) 2009.08.22
1950년, 납북도 월북의 일부  (1) 2009.07.17
왕은 우리편이다? 3  (0) 2009.03.10
왕은 우리편이다? 2  (2) 2009.03.06
왕은 우리편이다?  (1) 2009.02.11
:

동세대

Free Speech | 2009. 3. 23. 04:22 | Posted by 김수민

동세대에게 상찬받는 인간치고, 제대로 된 놈, 안 망가지는 놈이 드물다. 다 큰 어른이 응석받이로 남아 있는 것은 부모가 아니라 그의 친구 및 또래의 탓이다.

'Free Speech' 카테고리의 다른 글

비상구가 없다  (0) 2009.04.04
Dong  (0) 2009.04.03
생선구이  (7) 2009.03.06
부담  (0) 2009.03.02
상담  (2) 2009.02.23
: